MENU

Bijzondere architectuur in Rusland

WORKSHOPS
TAALTRAININGEN

Door de groeiende belangstelling voor Rusland en de landen van de vroegere Sovjet Unie worden er workshops georganiseerd voor zowel zakelijke als culturele/maatschappelijke betrekkingen. 

Interculturele Communicatie Russische Federatie-Nederland

Er worden twee keuzes van de workshop “Interculturele communicatie” aangeboden:


Workshop 1 duurt 5 uur exclusief pauzes.

Workshop 2 duurt 8 uur en wordt in twee dagen gegeven.

Zijn er culturele en zakelijke verschillen?

Workshop 1

Inleiding in geografie, demografie, geschiedenis en politieke ontwikkelingen vanaf 1917 tot heden.
Zaken doen in de Russische Federatie en voormalige Sovjet republieken:

  • Talendiversiteit in de Russische Federatie
  • Inleiding (algemeen) in de mentaliteit van de bevolkingsgroepen in de Russische Federatie
  • Actueel (zakelijk/cultureel): actualiteiten van het land, een deelrepubliek, een regio etc.
  • West Europa als zakelijke partner van Rusland
  • Stijl van de zakelijke omgang.

Cursusmap workshop 1

  • Plan van de workshop
  • Russische alfabet (A4)
  • Russische alfabet: internet-oefening
  • Lijst met een aantal nuttige tips.
Moderne beeldengroep als voorbeeld van kunst/cultuur in Rusland

Workshop 2

Taaltrainingen

Inleiding in geografie, klimaat, demografie, geschiedenis en politieke ontwikkelingen vanaf 1917 tot heden:

  • Talendiversiteit in de Russische Federatie
  • Inleiding (algemeen) over de mentaliteit van de bevolkingsgroepen in de Russische Federatie
  • Actueel (zakelijk/cultureel): actualiteiten van het land, een deelrepubliek, een regio etc. 
  • Hoe zien de Russen mensen uit andere landen.

Zaken doen in de Russische Federatie en voormalige Sovjet republieken:

- West Europa als zakelijke partner van Rusland.

- Stijl van de zakelijke omgang.

 - De Europese standaarden in de definitie van de Russische zakenpartner (duidelijkheid, punctualiteit, zakelijk professionalisme). 

- Hoe gaan de Russen met werk om.

Manier van werken en zich gedragen op de werkplek.

-Over welke onderwerpen kan wel of beter niet gesproken worden.

- Problemen oplossen: Waar kan ik hulp zoeken in een buitenland?

- Adviezen van de in Rusland/voormalige Sovjet republieken werkende landgenoten.

- Gelegenheid voor vragenstellen.

  • Plan van de workshop
  • Het Russische alfabet (A4) met een aantal basiszinnen
  • (Internet) oefeningen 
  • Rollenspel: Hoe ga ik met deze situatie om
  • Basisterminologie (op verzoek)
  • Lijst met aantal nuttige algemene tips 
  • Huiswerk: Zelfstandig informatie over een onderwerp opzoeken, een samenvatting maken en presenteren (onderwerp wordt nader bepaald).

Cursusmap Workshop 2

Vertaalburo Zagorsk verzorgt naast culturele communicatie workshops ook taaltrainingen individueel en in groepsverband (in company) voor bedrijven en overheidsinstellingen.


1. Taaltraining Russisch met eigen ontwikkeld(e) lesmethode en lesmateriaal; mogelijkheden voor de behandeling van de vakterminologie.


2. Nederlands als tweede taal voor anderstaligen.

Tarieven op aanvraag

Deelnemer aan een training

© 2022  Vertaalburo Zagorsk - Haalderen